书目详细信息
： 家
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5001-3457-2:CNY26.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 家/.巴金著/.曹禺改编/.英若诚译 |
| 出版发行项： | 北京:,中国对外翻译出版公司:,2012 |
| 载体形态项： | 281页:;+23cm |
| 丛编项： | 双语名著无障碍阅读丛书 |
| 提要文摘： | 《家》——巴金、曹禺、英若诚三大名家合力打造名篇名译。曹禺的话剧《家》，既是巴金长篇小说《家》的改编，也是赋予诗意的艺术再创造；在巴金的小说中灌注了曹禺式的鲜明的、强烈的爱恨情感。本书的译者英若诚精通中英语言和文化，知识渊博，学贯中西，又是我国出色的导演和表演艺术家，他翻译的每部作品的演出在当时都引起了巨大的社会反响。 |
| 并列题名： | The family eng |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 话剧 剧本 中国 当代 |
| 中图分类： | H319.4:I |
| 个人名称等同： | 巴金 著 |
| 个人名称次要： | 曹禺 改编 |
| 个人名称次要： | 英若诚 译 |
| 记录来源： | CN WXLS 20140904 |