书目详细信息
： 汉学家蓝诗玲译者风格多维研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-307-22631-9:CNY51.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 420000 |
| 题名责任者项： | 汉学家蓝诗玲译者风格多维研究/.吕奇著 |
| 出版发行项： | 武汉:,武汉大学出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 262页:;+图:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书在语料库辅助下，从多视角、多维度考察蓝诗玲在翻译中国现当代文学作品中具有恒定性与独异性的译者风格，洞悉其译本在西方读者群体中认可度较高的有益做法，从“译”的角度为探索助力中国文学“走出去”和“走进去”的可行路径提供借鉴与启示。 |
| 题名主题： | 中国文学 现代文学 英语 文学翻译 研究 |
| 题名主题： | 中国文学 当代文学 英语 文学翻译 研究 |
| 中图分类： | I206.6 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 吕奇, 著 |
| 记录来源： | CN 广东新华发行集团股份有限公司 20211217 |