书目详细信息
： 基于语料库的中国生态文明话语研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5229-2522-6:CNY98.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 基于语料库的中国生态文明话语研究/.刘梦婷著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国纺织出版社有限公司:,2025 |
| 载体形态项： | 216页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 本书得到武汉商学院学术著作出版资助 本书系湖北省教育厅哲学社会科学研究项目“基于语料库的中国生态文明话语翻译与传播研究 (2012-2023)”(项目编号23G021) 的项目成果 |
| 提要文摘： | 本书借助语料库语言学、批评话语分析和翻译学等相关理论和方法, 对中国生态文明话语体系开展了系统研究。借助LexisNexis数据库构建了中外媒体涉华生态话语语料库, 基于数据分析, 从主题词、搭配、互文性、隐喻、元话语等维度对中外媒体报道进行多元对比研究, 旨在客观再现主要英语国家对我国生态文明话语理念和官方英译的阐释和接受状况, 解读这类话语在英语世界传播的热点、焦点、接受偏好和历时变化, 分析其中不同理解和认知背后的语言文化、政治意图、意识形态等因素, 从而为我国生态文明话语体系的对外译介提供有效建议, 提升我国的生态话语权和国际形象。 |
| 题名主题： | 生态文明建设 汉语 话语语言学 研究 中国 |
| 中图分类： | X321.2 |
| 中图分类： | H1 |
| 个人名称等同： | 刘梦婷 著 |
| 记录来源： | CN CYX 20260323 |