书目详细信息
： 基于俄汉平行语料库的文学翻译语言特征研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-301-35361-5:CNY85.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 基于俄汉平行语料库的文学翻译语言特征研究/.刘淼著 |
| 出版发行项： | 北京:,北京大学出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 12, 277页:;+图:;+23cm |
| 丛编项： | 语言学论丛 |
| 提要文摘： | 本书以契诃夫小说的源文本及其三个汉译本为语料, 从翻译语言的宏观特征、翻译语言的微观特征及译者风格三个维度, 对基于语料库的翻译语言特征研究模式进行了探索, 对俄译汉翻译小说语言的规律性特征进行了较为全面和系统的描写。借助大数据的方法, 以实证的形式, 对俄译汉翻译规律进行了定量与定性的归纳。 |
| 题名主题： | 俄语 文学翻译 研究 |
| 中图分类： | H355.9 |
| 个人名称等同： | 刘淼 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20241107 |