书目详细信息
： 认知语言类型学视域下二语移动事件词汇化研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5763-4103-4:CNY89.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 认知语言类型学视域下二语移动事件词汇化研究/.马玉学著 |
| 出版发行项： | 北京:,北京理工大学出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 178页:;+图:;+26cm |
| 提要文摘： | 本书以认知语言学家Talmy基于移动事件词汇化的语言类型理论, Slobin的“为言而思假说”以及“概念迁移”为理论基础, 以132位本族语者和学习者根据一本无字故事书产出的书面文本为语料, 考察汉语、英语和法语母语者的移动事件词汇化特征以及母语为汉语的中国英语和法语学习者二语移动事件词汇化表现, 旨在探究二语学习者的移动事件词汇化是否受母语语言类型制约。本书的理论贡献在于突破从总体上观察语言类型的观点, 主张从不同类型运动事件词汇化特征的角度观察语言类型; 发现所考察的三种语言跨越所谓的语言类型特征体现出显著的共性; 以实证数据证明二语学习者的移动事件词汇化主要困难来自于语言水平而非语言类型因素; 在一定程度上充实了Talmy的认知语言类型理论和进一步厘清了Slobin“为言而思假说”的应用范围, 为语言相对论提供了实证支持。 |
| 题名主题： | 第二语言 词汇 研究 英语 汉语 |
| 中图分类： | H003 |
| 个人名称等同： | 马玉学 著 |
| 记录来源： | CN SDL 20250418 |